Das NILTAL, 3600 V. u. Z.
Nun werdet lhr herrschen in Ewigkeit, Herr.
Schlaf.
Leitet die Ubertragung ein.
Tod dem falschen Gott!
BeschUtzt ihn!
OST-BERLIN
PRUSZKOW, POLEN
Gute Nacht, Henryk.
Dir auch, Milosz.
Hallo, Liebling.
Hallo.
XAVIERS SCHULE FUR JUNGE BEGABTE
KAIRO, AGYPTEN
Verkaufen Sie Teppiche?
Sie haben hier keinen Zutritt.
Ist dieser Teppich zu verkaufen?
Ich sagte, Sie...
Erdbeben!
Ist alles in Ordnung?
Es geht ihr gut.
Dann lasst sie laufen.
Das werden wir.
Wirwollten uns nur unterhalten.
Ihr tragt keine Dienstmarken.
Kein Metall.
Einige Fabrikarbeiter sagten, sie hétten heute etwas gesehen.
Etwas, was keinen Sinn ergibt.
Legt eure Waffen weg.
Du bist ein guter Burger, Henryk.
Ein guter Nachbar, ein guterArbeiter.
Ich méchte gern glauben, dass du das bist.
Das ist er.
Aber niemand in dieser Stadt kennt dich wirklich.
Doch, ihr kennt mich.
Ich bin Henryk Gurzsky.
Jakob, ich war zum Essen in deinem Haus.
Und du hast uns die ganze Zeit belogen.
Ich habe einen Mérder in mein Haus gelassen.
Bist du das?
Bist du der, den sie Magneto nennen?
Verhaftet mich.
Bitte...
Aber lasst meine Tochter gehen.
Geh zu deiner Mutter.
Bitte!
Lass mich nicht allein.
Ich lasse nicht zu, dass sie dich mir wegnehmen.
Was geht hier vor?
Ist sie auch eine von denen?
Sag ihr, sie soll aufhéren!
Sie kann es nicht kontrollieren!
Sie hat Angst vor euch!
Ich lasse nicht zu, dass sie dich mir wegnehmen!
Sie soll aufhéren!
Du weiBt, was wir mit Dieben machen.
Wéhle eine Hand aus.
Aufhéren.
Wenn du zu ihr gehérst, schlage ich vor, du verschwindest.
Solange du noch kannst.
Du sollst verschwinden.
Wer regiert diese Welt?
Welche Sprache ist das?
Was willst du, Clowns-Gesicht?
Zieh Leine!
Es tut mir leid.
Du kannst es nicht fuhlen, nichtwahr?
Jetzt fUhlst du es.
Ich habe noch nie einen anderen Mutanten in dieser Stadt gesehen.
Sprichst du Agyptisch?
Arabisch?
Reinigung.
Henryk, bitte.
Tu das nicht.
All eure Turme und Tempel...
werden fallen.
Und ein neues Zeitalter bricht an.
Ubersetzung: Anja Graefe, Deluxe